CMS/Marlin
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update French language (#13866)

Browse Source
This commit is contained in:
Tanguy Pruvot 2019-05-01 20:00:07 +02:00 committed by Scott Lahteine
parent 95beafa9a2
commit 3272d0db01
1 changed files with 20 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View File

@ -38,6 +38,7 @@
#define MSG_BACK _UxGT("Retour") #define MSG_BACK _UxGT("Retour")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Carte insérée") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Carte insérée")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Carte retirée") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Carte retirée")
#define MSG_SD_RELEASED _UxGT("Carte libérée")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées") #define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées")
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Butées SW") #define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Butées SW")
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal") #define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal")
@ -274,8 +275,13 @@
#define MSG_PREPARE _UxGT("Préparer") #define MSG_PREPARE _UxGT("Préparer")
#define MSG_TUNE _UxGT("Régler") #define MSG_TUNE _UxGT("Régler")
#define MSG_START_PRINT _UxGT("Démarrer impression") #define MSG_START_PRINT _UxGT("Démarrer impression")
#define MSG_BUTTON_NEXT _UxGT("Suivant")
#define MSG_BUTTON_INIT _UxGT("Init.")
#define MSG_BUTTON_STOP _UxGT("Stop")
#define MSG_BUTTON_PRINT _UxGT("Imprimer") #define MSG_BUTTON_PRINT _UxGT("Imprimer")
#define MSG_BUTTON_RESET _UxGT("Reset")
#define MSG_BUTTON_CANCEL _UxGT("Annuler") #define MSG_BUTTON_CANCEL _UxGT("Annuler")
#define MSG_BUTTON_DONE _UxGT("Terminé")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pause impression") #define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pause impression")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reprendre impr.") #define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reprendre impr.")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arrêter impr.") #define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arrêter impr.")
@ -311,6 +317,7 @@
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Décharger tout") #define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Décharger tout")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Init. la carte SD") #define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Init. la carte SD")
#define MSG_CHANGE_SDCARD _UxGT("Actualiser carte SD") #define MSG_CHANGE_SDCARD _UxGT("Actualiser carte SD")
#define MSG_RELEASE_SDCARD _UxGT("Retirer carte SD")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonde Z hors lit") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonde Z hors lit")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur écart") #define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur écart")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch") #define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
@ -331,17 +338,19 @@
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z") #define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
#define MSG_BABYSTEP_TOTAL _UxGT("Total") #define MSG_BABYSTEP_TOTAL _UxGT("Total")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Butée abandon") #define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Butée abandon")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Erreur de chauffe") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Err de chauffe")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Erreur de chauffe lit") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Err de chauffe lit")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: TEMP. REDONDANTE") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD_CHAMBER _UxGT("Err chauffe caisson")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("EMBALLEMENT THERM.") #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err TEMP. REDONDANTE")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("ERREUR THERMIQUE LIT") #define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("Err THERMIQUE")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: TEMP. MAX") #define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("Err THERMIQUE LIT")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: TEMP. MIN") #define MSG_THERMAL_RUNAWAY_CHAMBER _UxGT("Err THERMIQUE CAISSON")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: TEMP. MAX LIT") #define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err TEMP. MAX")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err: TEMP. MIN LIT") #define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err TEMP. MIN")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_CHAMBER _UxGT("Err: MAXTEMP CAISSON") #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err TEMP. MAX LIT")
#define MSG_ERR_MINTEMP_CHAMBER _UxGT("Err: MINTEMP CAISSON") #define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err TEMP. MIN LIT")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_CHAMBER _UxGT("Err MAXTEMP CAISSON")
#define MSG_ERR_MINTEMP_CHAMBER _UxGT("Err MINTEMP CAISSON")
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST #define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
#define MSG_HALTED _UxGT("IMPR. STOPPÉE") #define MSG_HALTED _UxGT("IMPR. STOPPÉE")