From b27080c1dd05ccc000269f8567ee2b5e1a7c610e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: esenapaj <creation0004@gmail.com>
Date: Mon, 10 Oct 2016 01:50:15 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

・Add new translation
---
 Marlin/language_kana.h      | 7 +++++++
 Marlin/language_kana_utf8.h | 3 +++
 2 files changed, 10 insertions(+)

diff --git a/Marlin/language_kana.h b/Marlin/language_kana.h
index ba6098e3d..03c733110 100644
--- a/Marlin/language_kana.h
+++ b/Marlin/language_kana.h
@@ -255,6 +255,13 @@
 #else
   #define MSG_INFO_PSU                      "\xc3\xde\xdd\xb9\xde\xdd"                                         // "ﾃﾞﾝｹﾞﾝ" ("Power Supply")
 #endif
+#define MSG_DRIVE_STRENGTH                  "\xd3\xb0\xc0\xb0\xb8\xc4\xde\xb3\xd8\xae\xb8"                     // "ﾓｰﾀｰｸﾄﾞｳﾘｮｸ" ("Drive Strength")
+#if LCD_WIDTH > 19
+  #define MSG_DAC_PERCENT                   "DAC\xbc\xad\xc2\xd8\xae\xb8 %"                                    // "DACｼｭﾂﾘｮｸ %" ("Driver %")
+#else
+  #define MSG_DAC_PERCENT                   "DAC\xbc\xad\xc2\xd8\xae\xb8"                                      // "DACｼｭﾂﾘｮｸ" ("Driver %")
+#endif
+#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE                MSG_STORE_EPROM                                                    // "ﾒﾓﾘﾍｶｸﾉｳ" ("DAC EEPROM Write")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER          "\xcc\xa8\xd7\xd2\xdd\xc4\xba\xb3\xb6\xdd"                         // "ﾌｨﾗﾒﾝﾄｺｳｶﾝ" ("CHANGE FILAMENT")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   "\xc4\xde\xb3\xbb\xa6\xbe\xdd\xc0\xb8\xbc\xc3\xb8\xc0\xde\xbb\xb2" // "ﾄﾞｳｻｦｾﾝﾀｸｼﾃｸﾀﾞｻｲ" ("CHANGE OPTIONS:")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE  "\xbb\xd7\xc6\xb5\xbc\xc0\xde\xbd"                                 // "ｻﾗﾆｵｼﾀﾞｽ" ("Extrude more")
diff --git a/Marlin/language_kana_utf8.h b/Marlin/language_kana_utf8.h
index 15712fd8c..2d6405975 100644
--- a/Marlin/language_kana_utf8.h
+++ b/Marlin/language_kana_utf8.h
@@ -198,6 +198,9 @@
 #define MSG_INFO_MIN_TEMP                   "セッテイサイテイオン"              // "Min Temp"
 #define MSG_INFO_MAX_TEMP                   "セッテイサイコウオン"              // "Max Temp"
 #define MSG_INFO_PSU                        "デンゲンシュベツ"                // "Power Supply"
+#define MSG_DRIVE_STRENGTH                  "モータークドウリョク"              // "Drive Strength"
+#define MSG_DAC_PERCENT                     "DACシュツリョク %"               // "Driver %"
+#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE                MSG_STORE_EPROM              // "DAC EEPROM Write"
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER          "フィラメントコウカン"              // "CHANGE FILAMENT"
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   "ドウサヲセンタクシテクダサイ"        // "CHANGE OPTIONS:"
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE  "サラニオシダス"                 // "Extrude more"